本課程的學習目標爲學習有關「日本文學」的基礎概念與問題，以及其中所涵蓋的文化、思想脈絡，並透過文本閱讀與討論來理解作品中的內容、背景。學期前半將概觀東亞中的「日本」「文學」「近代」（中文則指稱爲「現代」）等問題。後半將概觀當代日語作家如何書寫台灣。The learning objectives of this course are to learn the basic concepts and issues related to "Japanese Literature", as well as the cultural and ideological context covered in it, and to understand the content and background of the works through text reading and discussion. The first half of the semester will provide an overview of issues such as "Japan," "literature," and "modern times" (referred to as "modern" in Chinese) in East Asia. The second half will provide an overview of how contemporary Japanese writers write about Taiwan.
陳舜臣《憤怒的菩薩》（1962）
邱永漢《女人的國籍》（1979）
《台灣物語》（1981）
李維英雄《聽不到星條旗的房間》（1992）
司馬遼太郎《台灣紀行 街道漫步》（1994）
與那原惠《到美麗島：沖繩、臺灣我的家族物語》（2002）
津島佑子《太過野蠻的》（2008）
東山彰良《流》（2015）
溫又柔《來福之家》（2011）
丸山真男《日本的思想》遠足文化,2019
網野善彥《日本社會的歷史》社會科學文獻出版社,2011
小熊英二《「日本人」的界限：沖繩・愛努・台灣・朝鮮，從殖民地支配到復歸運動》聯經出版,2020
小熊英二《民主與愛國：戰後日本的民族主義與公共性》新知三聯書店,2020
小熊英二《單一民族神話的起源：日本人自畫像的系譜》新知三聯書店,2021
齋藤希史《「漢文脈」在近代：中國清末與日本明治重疊的文學圈》群學,2020
金文京《漢文與東亞世界：從東亞視角重新認識漢字文化圈》衛城出版,2022
笹沼俊暁《流轉的亞洲細語：當代日本列島作家如何書寫台灣、中國大陸》游擊文化出版,2019
"Angry Bodhisattva" (1962) by Chen Shun-chen
Qiu Yonghan "Women's Nationality" (1979)
"Taiwan Story" (1981)
Hero Levi's "A Room Without the Star-Spangled Banner" (1992)
Ryotaro Shima's "Taiwan Travel: Street Walking" (1994)
Megumi Yonawahara "To the Beautiful Island: My Family Story in Okinawa and Taiwan" (2002)
Tsushima Yuko "Too Savage" (2008)
"Flow" by Akira Higashiyama (2015)
Wen Yourou "Laifu Home" (2011)
Masao Maruyama's "Japanese Thought" Hiking Culture, 2019
Yoshihiko Amino "The History of Japanese Society" Social Science Literature Press, 2011
Eiji Oguma, "The Boundaries of "Japanese": Okinawa, Ainu, Taiwan, and Korea, from Colonial Domination to the Return Movement" Liankei Publishing, 2020
Xiao Xiong Eiji "Democracy and Patriotism: Nationalism and Publicity in Postwar Japan" Xinzhi Sanlian Bookstore, 2020
Xiaoxiong Eiji "The Origin of the Mononational Myth: The Genealogy of Japanese Self-Portraits" Xinzhi Sanlian Bookstore, 2021
Nozomi Saito ""Chinese Context" in Modern Times: The Overlapping Literary Circles of China's Late Qing Dynasty and Japan's Meiji" Group Studies, 2020
Jin Wenjing "Chinese Language and the East Asian World: Reunderstanding the Chinese Character Cultural Circle from an East Asian Perspective" Acropolis Publishing, 2022
Toshiaki Sasanuma, "Current Whispers of Asia: How Contemporary Japanese Island Writers Write about Taiwan and Mainland China" Guerrilla Culture Publishing, 2019
| 評分項目 Grading Method | 配分比例 Grading percentage | 說明 Description |
|---|---|---|
| 出席出席 Attend |
40 | |
| 期末考期末考 final exam |
60 |
